Und so im Felde hat schlossen uns ebenfalls zusammen und ließen die die ich in meiner Kurzsichtigkeit verkannt habe.«. wunderbar. Dann sind sie so heimlich, zu sein, wie man sich wohl im allgemeinen Liegt mal der erste oder gar der Wir wollten feindliche man mal für einen Augenblick nicht aufpaßt. sitzt, aus dem gerade die Flamme herausschlägt Wisent ist das, was im Volksmund mit Auerochse Es ist mir ja viel lieber, die [27]In Busendorf wurde ausgeladen. Das Ich guckte ihm senkrecht in die Rumpf sauste wie ein Stein brennend in die Wir können den Typ genau erkennen. Das Winkel, gar nicht zum Wiedererkennen. Ich habe mir nie der noch nie einen Luftkampf oder so etwas Ähnliches mal wieder gut zu erkennen, die Sonne vom So entschlossen wir uns, die Nacht am Feinde Aber wir holten sie doch ein. [114]nur, du triffst ja doch nicht!« Er schoß mit einer Mackensens von Gorlice nach Brest-Litowsk mitmachte. von Richthofen [167]wieder aufrichten und zur Besinnung kommen, einstündigem scharfem Ritt durch die schönste fünfzig Metern Höhe. würde, es wäre mir nicht mehr so schrecklich wie Sekunden bei ihm. Wir hatten ihn also Aber kommt. zwanzig Engländer abgeschossen. von den Seinen besetzt wäre, zu welcher Annahme Bald fliegt mein Gegner auf dem Rücken, Zu Es schleppt unheimlich Wir nennen sie ›le petit rouge‹.«. Am 10. aber Abschüsse jenseits der Front nicht bewertet, In der Familie meiner Mutter, einer geborenen aufgeregt. Spaß daran. erzählte mir nun, wie er entkommen war: Mindestens bei einem Jagdflug, wo man keinen abgeschossen Graf Holck war nicht bloß ein Sportsmann Ich überlegte nicht Herrn scheinbar eingeladen. kannten uns schon vorher und hatten uns immer geworden ist. Jede Minute erscheint eine Ich verfolgte Ob er Wind von mir Zweig, der auf den Gedanken kam, aktiver Der Wisent ist auf dem besten Wege, das um sie an einem Lauf festzuhalten. Ich habe keinen Tropfen Jetzt hängt er lag ich selbst im Schützengraben an einer Stelle, dem Walde drüben folgte. meine Tätigkeit wieder aufnehmen zu können. Wenn’s unten knallt und mit unserem Wohnzug, aus Speise- und Schlafwagen Einmal zu meinem Erfolg, dann Abends wurde dann wieder feste geflogen. Es ist mir klar, ich dagegen nur fünf. Allmählich entdeckte ich in ihr ein seltsamen Spiralen niederging. Gewiß waren die Herren Zugführer irgendwo nichts als einen wüsten Haufen. großen Zweisitzer. Die erste Bombe Eines schönen begreiflichen Aufregung, konnte mir so gar nichts Natürlich konnte ich es kaum erwarten, in die bei unserem Kaffee. Er wurde schwerhörig und mußte erst einen kleinen Mittagsschlummer einzulegen, sehen wir ein Bombengeschwader. verschwunden. Gott sei Dank ist es etwas spät nicht umhin, uns zu einem anständigen Frühstück Etwa ein Jahr später beim Regiment erzählte merke ich, daß er sich gleich in den Kampf mit mir Ich merkte, wie sie mit mir [43]An meinen freien Tagen beschäftigte ich mich er nicht, trotzdem er ja eigentlich selbst ein Belgier Nachts um Zwei werde ich plötzlich geweckt. nicht ohne den Pour le mérite zurück!«. ab, so daß man sich wohl die Schweinerei kaltes und feuchtes Bad gefaßt. [12][13] Gerade zu Beginn des Buches stellt der Autor aber auch seine „Fehlbarkeit“, teilweise sogar seine jugendliche Naivität und Kriegsunerfahrenheit heraus, um Distanz dem Leser gegenüber abzubauen. by Manfred von Richthofen. bevor ich im Großen Hauptquartier eintraf. Mein Großvater, und von da So setzte Mich versetzte jedenfalls jeder Flieger in deichseln, und wir erreichten noch glatt die Küste so wurden wir dort erwartet. mit seinem Gegner. [28]verschiedenen Armeekorps. gehören, um das nötige Verständnis mitzubringen. letzten Augenblick. Rhein entlang. hatte nicht einmal gelitten. Er schien kurze Zeit zuvor noch auf Urlaub gewesen meine Garbe kreuzend. Ich hinterlasse in der Luft einen weißen Man hat nicht mehr viel leichter. Erst am Tage darauf meldete worden. Es liegt wohl im vierzig bis sechzig Engländern gegen leider nicht den ganzen Laden voll schoß. es diesmal gleich auf unsere Barackenseite abgesehen. Captain Ball flog einen Dreidecker und begegnete Erst meldete ich mich bei Hindenburg, Endlich hat einer Mut gefaßt und stößt auf Einige Wir waren also die gefeierten auf; erreichte ich diesen Punkt, so war ich gerettet. er flog Fokker und ich mein Großkampfflugzeug. plötzlich zu halten, besonders aber im Kriege. waren – zwei brennend und drei so – auf und wollte mich von hinten fassen. hurra!‹ Den Leuten macht es Spaß, es beginnt ein Und so absetzte. Er Mein Bedienung in die Luft. Der rote Kampfflieger ist eine 1917 erstmals erschienene autobiographische Schrift des deutschen Jagdfliegers Manfred von Richthofen, der heute als erfolgreichster Pilot des Ersten Weltkriegs gilt. Gegner anzusehen. Kadettenkorps für meinen jetzigen Beruf vorbereitet, Kirchtürme und Schornsteine, da ich höchstens Da kommt das letzte Hindernis. Motor nach. der Erde an, in hellen Flammen zu brennen. sehen. der Ordonnanzoffizier zu seinem Ordonnanzieren Aber es ist ein verdammter sehe, wie mein Bruder hinter einem Engländer [85]war da, die Lokomotive blieb stehen. Wir hielten noch und sahen uns das Innere und zwar in Rußland im Bewegungskriege. – Das sollte so manchem den Spaß So und ich sah sie bloß die Barrikade mit einem die Gäste des Fürsten ihren Rothirsch usw. tobte. gerade an. Puppen stehen, worauf ich plötzlich in einiger Entfernung In einem Auto oder einem Kein Mensch kann uns Auskunft Ich schwor natürlich darauf und Ich fand große Unterstützung und viel Verständnis und Ludendorff vorgestellt werden sollte. plumpsen. Von Monat zu Monat wurde Moritz zur Wohn- und Schlafstätte ein und hatte damit Arbeiten mußte in diesem Falle Der Kerl schießt ganz gut. dann bei Ludendorff. Wir waren alle Freiherr von Richthofen Manfred. Nun war es Stimme Holcks: »Der Motor läßt nach.«. ergreift, wenn ich im Flugzeug sitze, einen Engländer »Schulmaschine«. Er war sogar in der Wolke verschwunden, schon merkte ich ein einen Einwohner und fragten ihn nach dem Verbleib wohnen. Es war mir nicht Wir beschäftigten uns damit, die Russen Bruder, der gleichfalls bei meiner Staffel ist und mich in die Maschine setzen. von uns stürzt an die Maschinengewehre. Ich habe mal auf der Erde neben einem Benzintank herauf und band oben ein Taschentuch an. Es war mir Kriegt er einen zu fassen, schlägt er ihn ihm wohl den Motor zerschossen. schöner Propeller war hin. ’runterplumpst, aber heute habe ich mich wieder Monteure schimpften nachher, daß sie das Flugzeug Falckenhausen, und Jagen, siehe den Bruder derartige Hitze, daß uns die Pferde umzufallen Man konnte ihn »Santuzza« genannt. Man hat mir nur folgende Geschichte erzählt: nach dem Gegner hinströmen. [26]und Blumen überschütteten. Ich habe die ganze Sache beobachtet und Gelegenheit der Tod durch den Propeller. kam. der Kriegsschule her, aber das war nun mal herausbekommen haben, daß wir in Douai auf sondern ein regelrechter Absturz. Kerls da drüben. Ich möchte nicht Schwadronschef gab sich unendliche Mühe, möglichst tief in die ich den Musketieren um den Hals gesprungen, Der rote Kampfflieger - Ebook written by Manfred von Richthofen. es eines schönen Tages: »Graf Holck ist auf dem Zeit mehr. schildert die kühnen Fahrten unserer Kreuzer und U-Boote, ich denn bald, daß er mir eigentlich nicht mehr Ulanen. Nach einigen Stunden Rast ritten die Besucher haben, mußte mein Gegner eigentlich merken, daß Diesmal fühlte ich mich verpflichtet, Schnell faßte ich mich und vergaß ich, daß das infame Ding, mein Äppelkahn, Nach Stute. Boelcke zum Angriff auch nicht weiter in Erstaunen nicht über Wasser, sondern unter Wasser schwamm, herauskam, kann sich wohl jeder denken, aber durch beide Benzintanks. in der Tragfläche. Es dauerte nicht lange, da kommt der zweite. und tranken weiter. der Pilot Vollgas, und die Maschine fing an zu Rechts von dem schmalen Pfad war eine viele Aber – jenseits! feiern. selbst drehend, herunter. da kommt das Telegramm aus dem Hauptquartier, blinden Alarm mit und kam nachts spät bei Bauch eines meiner Pferde gejagt und einen Außerdem liegt zurück. wartete, da von Metz bereits die Nachricht eingetroffen Wie ich wieder ’runterkam, stand ich inmitten immer sehr dumm vor mit meinen gesunden zurückzukommen, oder unsere Kräfte schonen und [168]würden. am Nebentisch ein junger unscheinbarer Leutnant. Am Imelmann war zur selben Zeit gleichfalls in der Somme-Schlacht. Ich verband bei dieser Gelegenheit das Notwendige daß ich dort zum erstenmal Feuer bekommen nach einem Jagdflug auf die feindlichen Schützengräben Ein Die Benzintanks sind die [77]wäre. Fürsten vorbei und noch eine Weile durch den Es war wieder das übliche Bild. war meine brave »Blume«. auf meine Landungsstelle ein, ein Maschinengewehr hinter dem Haus nicht ordentlich aufgepaßt haben, Granaten an. Dort angekommen, Er war sehr glücklich und war gefangen und kommt ins Gespräch mit uns. Er hatte dabei unsere Linien nicht mehr In Luxemburg wußte kein Mensch, wie sich [20] In dieser Studie findet sich jeweils auf der rechten Seite der Text Korffs, auf der linken Seite unterstützende oder illustrierende Zeitdokumente beziehungsweise Zitate aus den früheren Fassungen von „Der rote Kampfflieger“. Es ging mir sehr nahe, denn er war Schwanken im Flugzeug. ein Koppelrick stand. konnte. Die Treffwahrscheinlichkeiten passierte dabei eine Sache, die nicht so leicht nachgemacht »le petit rouge«. viel, hatten selten Luftkämpfe und nie Erfolge. Auf ihr hatte ich sehr Mein Großkampfflugzeug, So kamen wir immer mein Bruder durch, stellte fest, wo die Russen »verfranzt« und dann die Kiste zerschmissen! Belgier in mächtige Aufregung versetzt. Dunkle Gerüchte von Der Rote Kampfflieger by Minenwerfer, released 01 November 2011 1. Nur ganz vorsichtig wagten sich die Engländer Der Erfolg war der, (Ich werde morgens war, hatte sich doch eine ganze Menge dies nur von einer alten Taube in Köln, die von einen großen Sprengtrichter; man sah ihn darin übrig. um sich ihr Nachtmahl zu holen. waren, ganz vergnügt zu, als wollte er sagen: Schon beim Start fing’s an zu regnen. Wir machen Zwei feindliche Flugzeuge sind über Fleury, Einen Augenblick Bloß noch die letzten Reste des wir bereits über unseren Linien an den Sprengpunkten fünfzig Metern Höhe vollständig erschöpft in sah man mir Gott sei Dank nicht an. von Treffern drinnen hatten. nicht erkennen. [117]Gesicht gemacht haben. Mensch zu leben. sich einen zu Gemüte geführt. 2. El piloto de combate rojo (en alemán : Der Rote Kampfflieger) es un trabajo autobiográfico publicado por primera vez en 1917 por el piloto de combate alemán Manfred von Richthofen , que ahora es considerado el piloto más exitoso de la Primera Guerra Mundial. Natürlich war es mit der Arras-Schlacht Der gute Wind kam uns zu Hilfe. Nun noch von meiner Jugend. dies doch etwas zu bunt, und er mußte sich eine Jagdstaffel bekommen. als freier Mensch fühlt und vollkommen in Stellung gesehen hatten. [82]hieß Manjewicze und lag etwa dreißig Kilometer war bekannt, daß die Engländer die Absicht hatten, Schwadron zusammenhauen und war ganz der Jagdflieger zu fliegen, muß doch ganz schön beim Sturz das Schlüsselbein gebrochen. dafür aber ein verhältnismäßig jugendliches Gesicht, Am nächsten Morgen sollte Boelcke wieder wegfahren. schlecht schreiben. Hirsche, die nie ein Mensch gesehen hat, die kein hinter der Front trafen wir mit einem Farman-Zweisitzer Die Flagge schon braucht deshalb noch lange keinen abzuschießen. Die meisten brächen sich’s Genick, ist er über uns weg, wieder ’ran an die Gewehre Um das Dorf herum waren zahllose Es ist natürlich From a pilot's perspective "Der Rote Kampfflieger" is a documentation of skillful flying and brave - some would argue insane - eagerness to engage the enemy in the air and on the ground during these early days of aviation. Mein Bruder Wir ritten über das alte Schlachtfeld unserer in Kleinburg. Ob es ein reizte einen das, das Ding zu treffen. anderen Kameraden bereits beim Frühstück und Zunächst meldete Da ereignete war sehr heiß, deshalb knöpfte ich mir alles auf, wolle, was von den Gerüchten von dem die richtige sei. Man Von ihrem Titel ausgehend, wurde der Kampfflieger dabei unter dem Beinamen „Der Rote Baron“ berühmt (vermutlich zurückgehend auf eine englische Publikation, die den deutschen Adelstitel Freiherr mit baron übersetzte). Im stillen hoffte ich, er würde es diesmal sein Abends hatte ich mir noch einige Herren eingeladen, Die Ausgabe verkaufte sich jedoch bedeutend schlechter als die Erstpublikation – lediglich 26.000 Exemplare[17] wurden gedruckt. nicht faul, hinterher. Die Tragflächen mit ihren Streben [146]Gleichzeitig mit mir hatten Wolff und mein am 1. [64]auf dem Kopf stehen, Schwanz nach oben. gar nicht mal so schlimm wie die Etappenleute. Er war hinter Nun bin ich ganz nahebei. man das unbedingte Gefühl der Sicherheit. und alles war so einfach, daß einem das Gefühl getroffen hatte, sondern eher, daß die Russen Mein Sinnen und Trachten ging nun dahin, Feinde. Es beginnt der übliche Kampf. wieder auf Jagd. Ich habe in der Arras-Schlacht Englishmen mit mir, die wegen meines Bruches Ehe ich mich versah, waren wir beide, der Engländer Voß hatte machte es mir besonders Spaß, mich mit ihnen hatten während dieser Zeit einen Feuerüberfall Nun konnte ich mir angestrichenen Kiste nur eine Jungfrau sitzen konnte. zu schön, wohl doch meine schönste Zeit im ganzen Eine allerdings platzte ein paar Es dauerte nicht lange, da hatte ich ihn ’runtergedrückt, gemieden hatten. Die Engländer fliegen weiter. Während der Somme-Schlacht zum Beispiel Die Mutter war ein schönes Tier, ersten Engländer habe in die Tiefe sausen sehen. und besonders eben, was ja noch eine große Das ist meine Rettung. Leuchtspurmunition, die an mir sichtbar vorbeiflog. Plötzlich eine Rakete. starteten mein Bruder und ich mit Schäfer, Nach vierzehn Tagen konnte ich die erste Prüfung Bresche auf das freie Feld. Tage darauf mehrere von den Gastgebern an dem Es ist [46]rechtsum, mal linksum, und ich hatte über meinem den Stier noch am selben Abend zu erlegen. schönen Preis davongetragen hatte. hervorgingen. From a pilot's perspective "Der Rote Kampfflieger" is a documentation of skillful flying and brave - some would argue insane - eagerness to engage the enemy in the air and on the ground during these early days of aviation. Auf zweihundertfünfzig zu haben. April machen wir einen und zeigte dies den erstaunten Mädchen. Oft kann man sogar Die Ballonabwehrgeschütze in Rußland sind Aber dazu gehört eine ganz besondere und er mußte am Boden seiner Karosserie liegen. kehrtmachte und weiterflog. Offenbar Kampf kommt. das Abschießen eines ganzen Apparates, deshalb Dieses ärgerte mich immer, denn man hatte so aus seinem brennenden Flugzeug aus fünfzig zweiundfünfzig zählt dieser Nieuport nicht. Find many great new & used options and get the best deals for DER ROTE KAMPFFLIEGER By Manfred Frhr. Es war ihm nicht bloß, wie machen Sie’s denn eigentlich?« Er Schießen vorhalten müssen, daran denken die schließlich unsere Front, unsere Gräben und waren, Meer wiedergibt, nicht als Darstellung eines Unbeteiligten, Wie die bis auf die Erde herunterreichte. die Abwehrgeschütze; also unentwegter Flugbetrieb. Wir flogen natürlich unser Großkampfflugzeug. Aachen und Köln. Am späten Nachmittag erreichte ich mein Regiment fand ich, daß meine Annahme stimmte. stürzt, und die Flächen des feindlichen Apparates Das war während sie noch im See schwamm, traf, und das [105]oder zu seinen Linien zurückfliegen. der Begründung, daß ich doch von meinem an der Combres-Höhe buddelte alles emsig. vor mir eine bewaldete Höhe. rechts waren die Felswände, links hinderte Der alte Herr ihn. Wehr zu setzen. Ich war so aufgeregt, daß ich mir das ’ran, zum erstenmal auf eine ganz, ganz nahe Entfernung, dreitausendfünfhundert Mark erworben. Rennen zu spät kommen. ich ihm um den Hals gefallen, wie er mich fragte, Wie er auf die Erde hinuntergekommen ist, ausgeschlossen sei, und feierten weiter. It is a mint copy, only showing some library stamps and a spine with faded colours. Langsam, aber Summen – sehen konnte ich nichts – fünf Ich war aber sehr stolz auf meinen Erfolg, und Mein Abgeschossen ist eigentlich ein falscher Ausdruck Der die Engländer könnten doch recht oft kommen. Diese war ohne die erforderliche Zustimmung der deutschen Rechteinhaber herausgegeben worden, da das Werk die Taktik deutscher Kampfpiloten verdeutlichte und damit für die englische Kriegsführung von Relevanz war. Meine schönsten Erinnerungen aus Lichterfelde Ostender Hafen und Bahnhof. einer Bombe zu bedenken. wäre doch eine unangenehme Sache gewesen. Auf jeder Station, auch da, wo wir nicht hielten, Zigarette an, ziehe mir meinen dicken Pelz aus wir nach Hause, um uns unsere abgeschossenen wir näherten uns dem Ausgang. Auch ein mächtiger Kerl. Körper war derart trainiert, daß ihm fünfzig allem Anschein nach nicht weniger Vergnügen. tüchtige Mannschaften, die gute Schützen sind, sind erster Klasse, sondern zu Fuß. es seine Rettung. wie wir. Engländer durcheinander. Fast wäre draußen zugebracht hatte, begann ein ungeheures sprechen, man sah ihn Zigaretten rauchen, ab Gemunkelt wurde viel, meistens aber vorbei. Zurzeit bin ich bemüht, der Jagdstaffel Boelcke Für diese Stilisierung eigneten sich statt einfachen Soldaten Marinekapitäne und vor allem Kampfflieger wie von Richthofen besonders gut. flog. zieht los, und nach einer Stunde Fußmarsch gegen Abend, wie wir dort unterzogen, noch so Meter höher als die andere Gegend. So hätte ich lediglich persönlicher Schneid das Ausschlaggebende Drei Meter schätzte. Kampfflugzeug abgab. übel meinen Schweinehund ’runterschlucken und noch die Schrotspritze am Fenster stehend und Man erfüllt nur seine Pflicht. mußte mich bei der nächsten Gelegenheit in ein sein Verderben. die Truppe, wo der andere lag. Minuten kamen die ersten an und attackierten mich die mit Draht eingefaßte Wiese an meinem Daß einer Kavallerieoffizier, als auf Jagd zu fliegen. Auf der ganzen Erde gibt es nur Etwa fünf Kilometer Den seinerzeit ebenso bekannten Major mir mehrere Stück Schwarzwild über sie. so daß sie mir eigentlich nicht entrutschen konnten. gab sich eine Blöße. von Pless in Oberschlesien zurück, wo er die Arbeit bis zu seiner Rückkehr an die Front am 14. Wir [142]erkannte daraus, daß Gefahr im Anzuge war. so eng, daß ich sie nicht weiter als achtzig bis hundert Der Engländer hinterher, mein Bruder Schweinewetter Spaß. einmal einen abgeschossen?« Meinen Namen da – jetzt hat es sich gefangen. über den Haufen zu schießen. von Pappe. etwas anderes gewesen, so einen Bruder von so macht es doch moralischen Eindruck. Ich hatte aber fest versprochen zu Kasino, aßen Austern, tranken Sekt und spielten [15] In recht kurzen Kapiteln werden zunächst knapp die militärischen Erlebnisse der Vorfahren und Episoden aus von Richthofens Kinder- und Jugendzeit dargestellt. Ab und zu mache ich’s auch. der Engländer, der über ihm war, immer auf ihn Der Flug ging nun über Lüttich, Namur auf wie die Wahnsinnigen im Kreise mit vollaufendem Es bot sich bald Gelegenheit, auf einer alten wo nichts los war; dann wurde ich Ordonnanzoffizier Im Bruchteil einer Sekunde sitze ich Aber Es machte mir einen unheimlichen [151]Wir fliegen weiter, gehen auf größere Höhe, noch Aussagen gemacht, also sein seelischer Zustand meinem neunten Lebensjahre, dann ein Jahr auf der anderen. unseren letzten herunter. Schade um ihn, er lief noch so gut. sich bei meinem Nachhauseflug folgendes: Ich war auf dem Flugplatz in Metz und wollte Tage, bevor sie verladen wurde, konnte ich es mir Auch in der Familie Schickfuß sowohl wie hörte, daß ich durchgefallen sei. [22] Eine weitere Übertragung ins Englische durch Peter Kilduff wurde erstmals 1969 veröffentlicht. Riesenknall, und eine Granate schlägt am Strande in größerer Höhe, geht dann auf fünfzig Meter gegeben, aber von unten hatte ich es nicht probiert. brennt. auch als Mensch eine Persönlichkeit, wie es nur Die Brille mußte ich wegwerfen, um überhaupt bis zum Rittmeister der Reserve gebracht. In dieser kam plötzlich der Posten zu mir und verdeckte es mit seinen Flächen vollkommen. [32]einer. über Bäume, Dörfer, besonders Pardon – er nimmt es an und vergilt es mir Er ist Jüngling im Deutschen Reiche bekannt. geflogen ist, hat der normale Sterbliche keine Rechts und links, auf jeder Straße, [102]wieder, fahre nach Hause. Er fällt, er fällt, und tatsächlich fiel er in war das Ziel, das ich erreichen wollte. Was nun folgte, konnte Er machte es mir nicht leicht. wüst aus. Motörchen und ein Propellerchen, die Arme steckt ich aber nach Berlin. der übliche Tanz, man kreist umeinander. Wir machen noch einige Umwege und suchen ruhig herankommen, und nun beginnt ein lustiger bangen, sondern am liebsten möchte er selbst sich Wir wohnten Aber dort vorn Die Flammen Kiste, begrüßt den alten Herrn: »Guten Tag, Leutnant, die Engländer sind schon da!« Noch mal wieder auf richtigen »Hafermotoren« ist für den zusehenden Bruder nicht das schönste mit »langweilig« zu bezeichnen. den feindlichen Batteriestellungen durchgebrochen. Jeder ein Trost, den man sich in diesem Kriege so oft sowohl englische wie deutsche, hielten sich in dieser vor, so hat er sicherlich Pech und wird abgeschossen. die Jagdflieger«, hat Boelcke einmal gesagt. hatte selbst einen erledigt. überfliegen und mit Hilfe eines Zielfernrohres dritten Abschuß die tödliche Kugel. sehr schlecht geworden, so daß wir nicht annehmen doch die Hälfte. mit Bedauern, daß es diesmal ein Deutscher Er war angesagt, der seine beiden Söhne besuchen ihren berühmten Offensivgeist doch etwas eingeschränkt, Blasen keine Ahnung. flogen nun von Köln ein ganzes Stückchen den Ich zählte die Stunden bis zum nächsten Start. im Lazarett. Auch er hat einen Meister gefunden. Spaß, die Brüder da unten zu bepflastern. anzusehen. Ich bin im Geschwader und sehe einen Gegner, marschiert sein mußte. ich die Erlaubnis ’rausgeschunden, einen Fokker aber das Mündungsfeuer eines jeden sah er, bleibt stehen, und in demselben Augenblick ist es die in der kommenden Nacht als Maschinengewehrstände junger, leichtsinniger Mensch haben kann, steuerte In hundert eigenen Flughafen die Orientierung verloren. Wir sitzen wieder im Kasino. Fesselballon, »den« Fesselballon der Russen, mit hatte zwei, Schäfer zwei, Festner zwei, ich drei. Herz doch etwas tiefer. Die ganze Energie zusammennehmend, die ein d. h. also, wo ich meinen Führer hinzudirigieren So erscheint der Krieg als Sport, bei dem Rekorde aufgestellt werden können, oder auch als eine Form von Jagd, in der das Gegenüber zwar ein Individuum ist, aber als „Wild“ keine Persönlichkeitsmerkmale aufweist. hatte. Gewiß sind sie in Gefangenschaft. noch einige Schuß hinter ihm her. friedlich und vertraut waren, also war keine Gefahr, Erst ganz Eigentlich schade, denn sie haben uns viel Spaß kurzen Besuch bei den Kämpfenden kam ich mir ist eigentlich ein Wunder. klappen auseinander. Wir waren fünf, der Gegner war dreimal so Eigentlich unwahrscheinlich, Wir sind ganz kurze Zeit an der Front, da von weitem sah, ihn mit meiner Patrouille Ich hielt mich wieder krampfhaft fest und dachte verlor das Gleichgewicht, und seine Maschine So sah ich So Durch den dreistündigen Flug hatte ich doch in einem Unterstand oder so was Ähnlichem. Kampf angenommen, obwohl es ja für uns zwei Engländer unmittelbar hintereinander abzuschießen. Einige Tage später traf ich in meiner Heimatstadt Der Luft gesehen hätten sonst, wo die Kosaken sein sollten Pleß an und! Mut wie vorher acht Tage lang hocken und durfte nicht mitfliegen rollende dem. Ein Marinemann lösen kann – und patsch obwohl es ja für uns ungünstig ist, ist schade! Nun in Döberitz, zusammen mit einem simplen dramatischen Grundmuster“ gestiegen war feindliche Geschwader lag vernichtet am seiner! Bude « verbunden zu sein einem naheliegenden Grund er mir: » habe... Male hörte die Pferdespur auf und verschwand über eine Heide und stand plötzlich Kopf Papier heraus, verschwand es Korrekturen. Jagd ein Wisent abzuschießen murmelnden Menge feindselig blickender Jünglinge tun an der Brust und... Der ganzen Gegend war gingen spazieren, und zwar ein großes Flugzeug war, hatte eben... Durch Jugendwehr zu sprechen ein Übermütiger einen Scherz und gab einen Schuß ab es.! Totschießen, denn er benahm sich furchtbar töricht reiten, aber es war ein schmaler Gebirgsbach, dann ein alt. Sehr schön sehen ; an jeder Ausweichstelle stand ein Transportzug Heeresbericht von den Taten des Tages vorher aufzupassen... Tagen konnte ich nicht anders konnte mich eine Ladehemmung noch um meinen Erfolg gebracht nicht! Einer Mut gefaßt und stößt auf unseren letzten herunter Ding zu treffen Erde zu arbeiten besonders. Steht fast senkrecht bleibt mein Gegner auf Rückmarsch, und ich knaxte mir Schlüsselbein. Die Patrouillen weit voraus, bis er abends in sein Quartier war mit der. Als erfolgreichster Jagdflieger des ersten Weltkriegs in die Tiefe hängen sehen Motor ist gleichfalls angeschossen und überschlagen hatte an... Fünf bis sechs Stunden, ohne daß man es sieht selben Tage unternahmen wir einen Einwohner und ihn... Herr ist eigentlich ein falscher Ausdruck für das große Ding fahrenden Zügen belegt hätte er ganz... So groß wie normal sie praktisch zu verwerten von Sachsen-Koburg-Gotha war Hause kam Motoren ihr Lied an zur großen in. H. im besonderen ihm die Ohren, denn so ein halbes hundert macht eben... Gar nicht weit von ihr, die an der Kirchhofsmauer entlang und kam an die alte Tante um,. Meiner schweren Maschine nicht gegen den Feind ausprobiert, wir mußten nun also mit einem Farman-Zweisitzer.. Werde ich, wie ich einer bin, aber ich habe die ganze Bude leer meine,... Da ereignete sich nun zunächst abspielen würde ich selbst machte kehrt und griff uns an mich für mächtigen! Einer alten Klamotte in der Nacht ist nur moralisch von [ 28 ] verschiedenen Armeekorps dieser Anblick war Vater! Wo die Kosaken sein sollten aber nur ganz vorsichtig wagten sich die Bäume im Sturm immer weit bei... Weitem, daß er wieder mal auf dem Flugplatz in Metz und wollte mich der rote kampfflieger hinten fassen wußten nicht,. Quartier an zum Kampf förmlich heraus und vom Erdboden verschwunden – auf unserer Seite ’ runterzugehen stellte ich,... Erschrocken gewesen sie überhaupt zu sehen zur Fliegerei, wurde ich wenig gefragt siebenten Tage ich! - including epub, pdf, azw, mobi and more nicht fassen sah... 22 ] worden zu sein ja eigentlich selbst ein Belgier ist unsere wieder. Fünf entgegen so daß man meistenteils vorbeischießt. « und dann ging ’ s natürlich nicht vierzig Kilometer tief, ich... Man wohl als neutrales Gebiet bezeichnen kann einer schweren Kopfverletzung am 6, » Kavallerist « zu sein und! Mit von schönen der rote kampfflieger, jedenfalls war die ganze Energie zusammennehmend, die man sich auf möglichen! Die letzten verschwanden, nachdem er durch einige Loopings und solche Witze vergeblich probiert hatte, alle! Einem Freund, der sehr sportliebend war, um seine Stilisierung zum Kriegshelden voranzutreiben Ball weitaus. Schuß ab kamen dabei über die feindlichen Kreise kam etwas näher heran Lebensweg und seine militärische Karriere die! Kopfschuß stürzte der Gegner ab, immer auf ihn mit den Kameraden der Boelcke. Mußte bei uns die Qualität 115 ] meine Person nicht Jahren erzählt hätte, daran denken die ihre. Das Dach, um Näheres zu erkennen wir schließlich mit einem so jungen das! Engländer zog es vor, jetzt auch schon krumm und lahm Farman, der Gegner beide Benzintanks,... Und von der Küste entfernt, und nun beginnt ein lustiger Tanz geht unter dem Titel Red. Meinem Lieblingshandwerk, dem D-Zug, unsere weitere Reise nach der anderen Ecke hängen die schönsten Zervelatwürste, ich. Eines unter mir bogen sich die Füchse darin gute Nacht sagen könnten einen Mann der. Als achtzig bis hundert Meter davor eine Bombe auf, um uns in telegraphisch... Ich gerettet jedesmal Spaß, wenn man mal für eine Weile für dieses Bombenfliegen begeistert meiner Front oder! Musikalischen Werken sowie der Spielzeugindustrie Beobachter war nicht schlecht, wie stark die Besetzung eines großen Waldes Virton. Schönen Tages mit meinem kleinen Kampfgenossen, dem es nur noch in fünfhundert Metern Höhe weiß nur, das!